La Caletta
La Caletta ist eine Touristische Ortschaft am Meer mit einer präsenz von Bergen zugleich, ca. 50 Km von Olbia an der Nordostküste von Sardinien.
Die Ferienwohnung ist ca. 500 m vom 5 km langen öffentlichen weißen Sandstrand mit kristallklarem Wasser und ca. 400 m vom Fels- und Sandstrand San Giovanni entfernt. Das Wasser ist nicht tief, ideal für Kinder.
La Caletta è una località turistica sul mare, ca. 50 Km da Olbia, sulla costa nord est orientale sarda.
L'Appartamento è distante a ca. 500 m dalla spiaggia di 5 km con sabbia bianca e pulita ed acqua cristallina e 400 m dalla spiaggia rocciosa di San Giovanni. L'acqua non é profonda, ideale per bambini.
La Caletta is a touristic locality on the sea, distant ca. 50 Km from Olbia, on the Sardinia's north east coast.
The appartment is approx. 500 m away from a 5 km long public beach with white sand and crystal-clear water and approx. 400 m away from the rocks and sand beach San Giovanni. The water isn't deep, ideal for children.
Der Hafen von La Caletta ist Grundlage eines der wichtigsten Wirtschaftszweige der Gegend. Viele Fischer haben hier ihre Boote liegen. Aber auch Touristen nutzen den Hafen als Bootsanlegestelle. Es gibt die Möglichkeit bei organisierten Bootsausflügen teilzunehmen.
La presenza del porto di La Caletta di Siniscola ha dato impulso nel corso degli anni ad una fiorente attività di pesca e porto turistico e attività subacqueo. C'è anche la possibilità a partecipare a escursioni turistiche in barche.
Over the years the presence of La Caletta's port has given a strong impule to the fishing activities and to the pleasure boats traffic. There is a possibility to participate to touristic boat trips.